O książce: 2010 / Jim Thompson to współczesny klasyk, uznany badacz ciemnych stron ludzkiej natury; Tacy mistrzowie jak Stephen King i Stanley Kubrick (który wyreżyserował być może jego najlepsze filmy na podstawie scenariuszy Thompsona) nazywali go swoim ulubionym autorem. We wrześniu 2010 roku na rosyjskich ekranach ukazała się filmowa adaptacja powieści Thompsona The Killer Inside Me w reżyserii Michaela Winterbottoma; Teraz zwracamy uwagę na kolejną z jego klasycznych powieści - „Pitch Night”. Słynny zabójca Charlie Bigger, nazywany Małym, upadł na ziemię. Nikt nie znał go z widzenia, nikt nie może być pewien, czy leżał nisko, czy umarł. Jednak dziesięć lat później odnajduje go undergroundowy potentat o pseudonimie Boss i składa mu ofertę nie do odrzucenia. I tak Charlie udaje się do miasteczka Pierdale pod Nowym Jorkiem, pozornie jako student kolegium nauczycielskiego, ale w rzeczywistości z zadaniem usunięcia niebezpiecznego świadka Szefa na zbliżającym się procesie i usunięcia go tak, aby wyglądał jak wypadek. Dla specjalisty o jego kwalifikacjach nie ma nic szczególnie trudnego - jednak każdy, kogo spotyka w Pierdale, kryje podwójne dno i nikt nie może być pewien, że jest dokładnie tym, kim się wydaje... Powieść ukazuje się w nowym tłumaczeniu.